Kann man eigene Nährwerte eingeben?

es gibt einen Link unter dem (wenn vorhanden) Produktbild: Angaben korrigieren.

da draufklicken und alles eintragen )

Wenn es nur ein ÄHNLICHES Produkt ist, sollte man die Angaben besser nicht ändern - sonst stimmt diese ja nicht mehr mit dem Original überein... Wenn es sehr große Unterschiede gibt, dann lieber ein neues Produkt eingeben, wenn die Unterschiede nur gering sind, ist das meiner Meinung nach nicht nötig, es kommt ja nicht auf 5 kcal drauf an.

Und vielleicht vorher noch mal nachsehen, ob das Produkt nicht mit einer ähnlichen Schreibweise/leicht verändertem Titel angegeben ist; gerade bei den Fertigprodukten sind viele doppelt und dreifach (naja, durchaus auch zehnfach) eingegeben

Wie Moon66 schon schreibt, vorher nachsehen, ob das Produkt nicht unter einer anderen Schreibweise vorhanden ist.
Kann da aus Erfahrung reden. Fand weißen Nugat von Lidl nicht unter der auf der Tüte angegebenen Bezeichnung und wollte ihn neu eingeben. Dabei wurde, nachdem ich alles eingetragen hatte angezeigt, dass das Produkt doch schon vorhanden war. Allerdings mit dem Wörtchen "Soft" vor Nugat.
Ich kann nur empfehlen, alle möglichen Schreibweisen auszuprobieren.

... und immer mal die Suche über die EAN (Nummer des Strichcodes) versuchen ;o)

Danke für die Infos, die haben mir weitergeholfen!